Киргизско-русский словарь - ашын-

возвр. от ашII

быть в излишке, превышать; превосходить;

ысыгы ашынды у него сильный жар; у него очень поднялась температура;

арманым баштан ашынды стих. горе моё безмерно;

жүрөгүм мокоп калыптыр, Кудайназар какбаштын кордугу өтүп ашынып фольк. настроение моё подавлено, поношение от плута Кудайназара перешло все границы;

ашынган исключительный, превосходящий всех (как в хорошем, так и в дурном);

комузчулугу ашынган он превосходный комузчи;

ашынган ууру несусветный вор;

ашынган митаам отъявленный негодяй;

ашынып кетостервенеть.